Iogurtes - Yogurts

Esta foi a minha primeira experiência a fazer iogurtes... Acho que não correu bem... não ficou muito espesso, apesar de ter adicionado as natas... é continuar a tentar :D

This was my first experience making yogurts but I don't think it went very well... it's too runny, although I hadded the cream it called for... I just have to keep trying... :D

Iogurtes na bimby
Ingredientes:
1000 g de leite
1 iogurte natural
50 g de leite em pó
100 g de natas

Preparação:
Coloque os ingredientes no copo da bimby e programe 4 min/ 50º/ vel 4. Terminado o tempo, abafe o copo da bimby com uma manta polar ou um saco térmico, durante 13 horas. A espessura do iogurte depende da forma como abafa.


Yogurt
Ingredients:
1000 g of milk
1 natural yogurt
50 g of powder milk
100 g cream


Cooking:
Put all the ingredients in the cooking machine (bimby) and set it to 4 min/ 50º / speed 4. When the time is up, put a warm blanket around the cup of the cooking machine and let it still for 13 hours. The way you protect it with the blanket will define the thickness of the yogurt.

Caixa de casamento 2 - wedding memory box 2

Os amigos a quem ofereci esta caixa de casamento encomendaram uma para oferecer a um casal de amigos que vai dar o nó. Foram utilizados os tons do convite (castanhos, beijes e dourados). Espero que gostem da prenda :)

The friends I offered this wedding memory box ordered one similar to offer a couple that's going to tie the not. I used the colours of their wedding invitations (browns, beijes and goldens). I hope they like the present :)

Suporte para canetas 2 - Pen holder 2

E esta foi a prenda de Natal do meu querido M.

And this was my dear M.'s Christmas present.

Suporte para canetas - Pen holder

Mais uma prenda de Natal, para o L.

Another Christmas present, this one was for L.

Sabonetes - Soaps

Estas foram as prendas de Natal das minhas tias, um sabonete com anjo em découpage para cada uma.

These were my aunts' Christmas presents, a soap decorated with and angel using découpage technique for each of them.

Moldura família - Family picture frame

A última encomenda da M. foi esta moldura para uma família muito especial...

M.'s last order was this picture frame for a very special family...

Moldura irmãos - Brother's picture frame

A M. pediu-me uma moldura para dois irmãos (uma menina e um menino) com os nomes de ambos. Este foi o resultado final.

M. asked me to do a picture frame for two kid brothers (a boy and a girl) with their names. This was how it turned out.

PS - não sei porque algumas fotos ficam tortas... :s E esta está tão gira :(
I have no idea why some pictures just go wrong when I upload them... And this picture frame is so cute :(

Moldura menina 4 - Girl picture frame 4

E mais uma para a M.

Another one from M.

Moldura menina 3 - Baby girl picture frame 3

Outra das encomendas da M.

Another one of M.'s orders.

Moldura menino 2 - Boy picture frame 2

A segunda moldura de menino que a M. encomendou. Só que como o Rafael faltou à festa, o Manuel vai de surripiar o carrinho e deixar a moldura despida. Como o Rafael é dado ao campo, escolhi este espantalho para substituir o carrinho.

The second boy picture frame that M. ordered. Since Rafael missed the party, Manuel had the chance to ripe the car out of the picture frame. Because Rafael likes the country side, I chose this scarecrow to replace the car.

Moldura menino 1 - Boy picture frame 1

A moldura do Manuel que a M. encomendou.

The picture frame that M. ordered to offer Manuel.

Moldura menina 2 - Girl picture frame 2

Esta foi a outra moldura que a M. encomendou para oferecer à África. Adorei o resultado final!

This was the other picture frame M. ordered to give to África has a Christmas present. I really loved how it looks!

Nota: Não sei porquê, não consigo pôr a foto direita... :s I don't know why but I can't post the picture straight :s

Moldura menina 1 - Girl picture frame 1

Esta foi uma das molduras que a M. me encomendou para oferecer este Natal a uma menina muito especial. A prenda vai hoje a caminho de Espanha, juntamente com mais duas molduras que a M. encomendou também e que mostro depois. Espero que Iona goste da surpresa! :)

This was one of the picture frames that my friend M. ordered from me for Christmas. It's on it's way to Spain right now, along with two other picture frames she ordered as well and that I'll show you later. I hope Iona likes it! :)

Porta-brincos 2 - Earing holder 2

Esta foi a prenda de Natal das minhas primas A. e A., é igual à prenda da L. mas num tom diferente.

This was my cousins A. and A.'s Christmas present, an earing holder for their room. It's just like L.'s Christmas present but in a different colour.

Happy New Year!!!

Este vídeo resume tudo o que espero que 2012 seja para todos nós... um ano de mudanças internas que se reflectem no exterior. Feliz 2012!!!

This video has everything I hope 2012 brings every one of us... a year of inner changes that have consequences all around us. Happy 2012!